Vox Machina najdou najde svatého vůdce Whitestonu, strážce Yennena, který jim vypráví o šířící se vzpouře. Naši hrdinové si uvědomí, že aby Briarwoodovy porazili, budou potřebovat pomoc vůdce rebelů Archibalda Desnaye. Nejprve však musí uskutečnit odvážný útěk z vězení a postavit se sadistickému žalářníkovi ve službách Briarwoodových, Kerrionu Stonefellovi.
