Morgan doprovází záchranářskou helikoptéru s těžce raněným mužem, nalezeným v poušti. Nick vyšetřuje vraždu dvou členů místního gangu a podle stop na místě činu zjistí, že pachatelem je právě ten muž, se kterým letí Morgan do nemocnice. Ve chvíli, když Russell telefonuje Morgan do kabiny vrtulníku, se muž probere z bezvědomí a zmocní se Morganiny pistole. Teď drží celou posádku v šachu a nutí je změnit kurz směrem k Mexiku.
