Tým vyšetřuje smrt ženy, jejíž mrtvé tělo je na mnoha místech probodané jehlami a bylo nalezeno na opuštěném místě zabalené ve starém malířském plátně. Stopy vyšetřovatele zavedou do kočovného panoptika, které právě zavítalo do města a kde mrtvá vystupovala jako tzv. "živý svícen". Během pátrání se ukáže, že chtěla vystupování zanechat a začít žít normálním životem, což se nemuselo líbit principálovi, pro nějž znamenala vyprodaná představení...
