Joy se rozhodla pořídit velkou vestavěnou televizi. Nevejde se však do karavanu, a tak ji chce vrátit. Nepodaří se, protože má na účtence žvýkačku, která smazala půl číselného kódu. Tak nechá telinu před karavanem. Začne pršet, přístroj zkratuje a vyhoří. Reklamaci pochopitelně nikdo neuzná. Aby se Joy uklidnila, ukradne náklaďák. Chce ho prodat překupníkovi Jasperovi, ale ten tak riskantní zboží nechce. Earl se rozhodne Joy pomoct, aby odčinil položku 183: Nikdy jsem nepodpořil Joy. V náklaďáku najdou neznámého člověka. Joy se auta nechce vzdát, a tak Earla napadne nařídit chlápkovi, aby si zavázal oči a utíkal. Ten po chvíli narazí do stromu a omdlí. Karma Earlovi nedovolí ho tam nechat. Naloží ho a odvezou do nemocnice. Cestou dojde nafta a Earl jde na šest kilometrů vzdálenou benzinku. Joy mezitím chlápek uteče...
