Earl je v Mexiku unesen zločinci, kteří mu ukradnou kalhoty. Jenže právě tihle zloduši jsou příbuzní Cataliny a tak ho k ní dovedou. Randy mezitím dorazí do Catalinini vesnice a potká starší pár, který si myslí, že se do Randyho vtělil duch jejich mrtvého syna. Poté, co se ve vesnici Earl shledá s Randym a Catalinou zjišťují, že jediným způsob jak dostat Catalinu zpět do Států je manželství.
