Frank byl zavřen na samotku a požádá Earla, aby jeho přítelkyni řekl, co se stalo. Ta se ale naštve a rozejde se s ním. Earl si to připíše na seznam, protože to byla částečně jeho chyba. Snaží se Frankovi najít novou přítelkyni, ale není to ono. Mezitím Catalina vyfotí Joy při nezáviděníhodné situaci a Joy se to vůbec nelíbí.
