Mezi Spojenými státy a Mexikem stoupá napětí poté, co během sporu ohledně dovozu zboží dojde ke střelbě. Kirkman a jeho tým musí situaci urychleně vyřešit a přijít s novou obchodní dohodou. Hannah zatím konfrontuje Alex se znepokojivým zjištěním týkajícím se její matky.
