Chřipka se ponoří do úžasné a málo pochopené historie a dopadu tohoto neustále se vyvíjejícího viru, který je často tragicky podceňován jako pouhý bratranec běžného nachlazení. Tato epizoda zkoumá složitou vědu, která stojí za neustále se měnící povahou chřipky, a zkoumá pokračující významnou hrozbu, kterou pro svět představuje, a to jak ve svých sezónních, tak pandemických variantách.
