Diesmal muss Earl ein ziemlich gotteslästerliches Vergehen wiedergutmachen: Vor einiger Zeit hatte er sich nämlich auf äusserst raffinierte Weise von der übellaunigen Campingplatz-Aufsicht Millie Banks befreit, die ihm und seinen Freunden durch permanente Verbote das Leben schwergemacht hatte.
