Alvin hat Theodores Dreirad im Regen stehen lassen, das nun vom Rost zerfressen ist. Er wird von Dave dazu verdonnert, Theodore ein neues zu besorgen. Doch dazu brauch er erst einmal Geld! Zunächst versucht er es mit Arbeit bei Mrs. Croner. Die bezahlt ihn jedoch so schlecht, dass er nicht weiterkommt. Simon entdeckt den Aushang eines Lebensmittelladens, bei dem man ein Fahrrad gewinnen kann, wenn man möglichst viele Einkaufswagen einsammelt. Wird es den Chipmunks gelingen, Theodores Fahrrad zu ersetzen?
