Brittany möchte unbedingt Künstlerin werden. Sie hat sich für die Malerei entschieden und zeigt den anderen ihr erstes Bild. Alle finden es schrecklich. Sie raten, bevor sich Brittany ganz der Malerei zuwendet, dieses Bild zunächst Marina Rodentia zu zeigen, der Frau, die sie zum Malen gebracht hat. Brittany traut sich nicht, und so übernehmen die anderen diese Aufgabe. Auf der Straße weht der Wind Alvin das Bild aus der Hand, und ein Auto fährt drüber. Von dem so entstandenen Kunstwerk ist Marina begeistert. Sie ruft bei Brittany an und verlangt nach mehr Bildern. Die Chipmunks versuchen nun, Brittany vor einer Enttäuschung zu bewahren.
