Alvin will bei einer TV-Survival-Show „Kind der Natur“ mitmachen. Eifrig trainiert er, verletzt sich während der Vorbereitungen aber am Knöchel. Als er trotzdem beim Aufnahmetest vorbeischaut, kauft ihm ein Konkurrent die Verletzung nicht ab und beschimpft Alvin als Angsthase. Klar, dass Alvin und sein Bruder Simon sich solch eine Beleidung nicht bieten lassen können. Da Alvin verletzt ist, will Simon an seiner Stelle antreten. Doch Simon ist völlig untrainiert.
