Im "King Kamehameha Club" geschieht Mysteriöses: Beim Training zu einem Wassersportrennen stirbt der Athlet am Strand. Die Klubküche geht in Flammen auf. Rick hat einen Kreislaufkollaps. Magnum ermittelt und stößt auf einen Medizinmann, der den Club verflucht hat.
