Lucy y el Dr. Bennett se esfuerzan por conectarse con Isaac, con poco éxito, ya que su comportamiento se vuelve más perturbador. El DI Dhillon y el DS Holness buscan desesperadamente a la Lucy Chambers correcta y se dan cuenta demasiado tarde de que están tras el objetivo equivocado.
