Rigo y Payson hacen un viaje por carretera en busca de un médico que podría ayudar a Lauren. Wendy continua manipulando en secreto a las chicas, y Kaylie y Jordan llegan a un entendimiento. Mientras tanto, Austin se prepara para las pruebas eliminatorias.
