À bord de l’Argo, Derek, Nova et Sandor sont incapables de localiser Flash et Jason, qui sont pris au piège dans un tunnel sur la planète. Soudain, Flash et Jason rencontrent le centre de vie de la planète, qui leur demande de prendre soin de la reine Mariposa. Phantom dit que Mariposa a le secret de la planète Guardiana et doit être emmené dans un endroit sûr. Phantom renvoie ensuite Flash, Jason et Mariposa à la surface de la planète, où un navire de sauvetage de l’Argo les ramasse. Ils décrivent leurs découvertes à Derek, qui assigne Flash pour être l’escorte de Mariposa.
