Egyetemista lányt támadnak meg a parkban, akinek sérüléseit Tobyék látják el. Charlie alig palástolt dühvel kezd nyomozni az ügyben: a módszer ugyanis egy sorozatos nemi erőszaktevőre vall, aki ellen régen is ő folytatott eljárást, de Brian egy eljárási hiba miatt mindent megúszott. Toby úgy érzi, hogy Charlie világos ítélőképességét egyre jobban elhomályosítja a személyes bosszúvágy, ezért saját képességeivel igyekszik segíteni.
