Malcolm beilletlenkedik egy idős asszony kertjébe, miközben a labdáját keresi, ám a hölgy nem tűri az idegeneket a kertjében és fellép aki fiú ellen, aki véletlenül eltöri az idős asszony kezét. Ezért Malcolm-nak minden délután segíteni kell az öreg Mrs. Grifinnek. Eközben Francis barátja, Richie is a katonai iskolába lett küldve.
