Joy-t elkapták a furgonlopás miatt. A pénzhamisítás és a rendőr elleni erőszak után ez a 3. bűntette. Az óvadék 1 millió dollár. Earl a helyi sztriptízbár vezetőjéhez fordult, aki cserébe azt kéri, hogy hozza vissza a legsikeresebb táncosát, aki nem volt más mint Catalina. Ő viszont utálta Joy-t.
