Camden nagyhatalmú üzletembere Richard Chubby meghalt. Helyét fia veszi át aki szintén rajta van Earl listáján. Régebben a kis Chubby mindenkivel szemétkedett és agresszív volt. Ezt csinálta Joy-jal is ezért Earl jól tökön rúgta. Mikor Chubby visszatér felettébb kedves mindenkivel és mint kiderül Earl-nek pont úgy sikerült megrúgnia, hogy a teste nem termel több tesztoszteront. Elviszi egy műtétre és meggyógyítják, de Chubby ettől újra agresszív lesz...
