Martin és Sam rájönnek, hogy hol lehet Colin, amikor véletlenül felfedeznek egy két évvel korábbi ügyet, ami kísértetiesen hasonlít a jelenlegihez. Ráadásul a felismert gyanúsított is megegyezik a két ügyben. Sam úgy véli, akkor találhatják meg a nőt, ha beépül csalinak. Arra azonban nincs felkészülve, hogy lelepleződik és elvágják a csapattól. Hamarosan egy egész szervezet veszi üldözőbe.
