Sarah és John lopott fémek után kutatnak, melyeket a Skynet harcosai azért gyűjtögetnek egy titkos helyen, hogy a jövőben abból alkossák majd meg a Terminátorokat. John a hajsza során elszakad Sarah-tól és Camerontól, s veszélyes helyzetbe kerül. Ellison eközben tovább nyomoz, s meglepő eredményre bukkan.
