Tommy szembesül tette következményeivel. Ash váratlan helyről kér segítséget. Cherise drasztikus tervvel áll elő, hogy a KI-től ellopott adatok ne kerüljenek rossz kezekbe. Lowbeer közli Flynne-nel, hogy nem tudja megmenteni Ellát. Will mesél Flynne-nek a múltjáról. Jasper komoly lépésre szánja el magát, Aelita pedig felfedi, mi a célja. Flynne kockára teszi az életét, hogy megmenthesse a világát.
