Ellie si accorge che c'è qualcosa che non va nel fratello e cerca di scoprirne il motivo. La situazione si fa più complicata a seguito della nuova missione: scoprire il motivo della ricerca di Jeff da parte di un terrorista e Chuck è costretto a socializzare con lui.
