Earl deve raggranellare una discreta somma di danaro, e per questo si rivolge a Richard Chubby, il proprietario del locale strip club. Questi si dice disposto ad aiutarlo purché Earl convinca la più popolare delle sue ballerine a tornare a "calcare le scene".
