Aelita viene presentata alla classe come cugina di Odd, e sembra che finalmente le avventure dei ragazzi su Lyoko siano giunte alla fine. Sennonché, quando Jeremy e gli altri cercano di spegnere il supercomputer, Aelita ha uno svenimento, e si scopre così che XANA è riuscito a legarla a sé, cosicché la sua morte comporterebbe anche quella di Aelita. Di lì a poco, sfruttando uno scanner difettoso, XANA lancia i suoi mostri direttamente contro il collegio.
