Il padre di Yumi perde il lavoro e la famiglia Ishiyama decide di rientrare in Giappone. Pur sapendo di rendere XANA più potente, Ulrich, venuto per caso a conoscenza dei numeri vincenti della lotteria, usa il Ritorno al Passato per fare in modo che il signor Ishiyama vinca una grossa fortuna. Yumi e gli altri però non accettano l'iniziativa di Ulrich e lo espellono dal gruppo. Alla fine lo strappo viene ricucito e il signor Ishiyama trova un nuovo lavoro che consente alla famiglia di rimanere in Francia.
