Magnum viene ingaggiato da una donna ricca e annoiata per portare in vita alcune delle sue fantasie ispirate ai film di Dashiell Hammet degli anni '30. All'inizio Thomas si diverte a 'recitare' la parte, ma in seguito scopre che la sua cliente è sposata con un uomo estremamente geloso e violento e decide di concludere il lavoro. Tuttavia proprio quando sta per comunicare la notizia alla donna, vengono aggrediti da un gruppo di veri criminali..
