Magnum fa la conoscenza di Elmo Ziller, il fratellastro illegittimo di Higgins, un eccentrico chitarrista texano che è la copia sputata del suo consanguineo. Girava voce che Elmo fosse stato ucciso di recente in Texas, ma in realtà si è trattato solo di un tentato omicidio e sua figlia decide di assumere Thomas per proteggerlo dal killer intenzionato a farlo fuori. Per tutta la durata della vicenda Magnum è convinto che in realtà si tratti di uno scherzo organizzato da Higgins e che Elmo altri non sia in realtà il pignolo maggiordomo travestito.
