Magnum e Cynthia stanno indagando sull'omicidio di Marti e la vicinanza fa scattare la scintilla per entrambi. Le loro ricerche li portano fino a un trafficante di droga, ma la situazione si fa pericolosa e i due rischiano la vita. Nel frattempo alle Hawai, T.C. continua le ricerche di Kenny insieme e Rick e Higgins.
