Het verhaal van het baanbrekende team van tweetalige patrouille officieren, geplukt uit hun ritme en plotseling gepromoveerd tot rechercheurs om de eerste volledig Latijnse moordeenheid te vormen die zich toelegde op het aanpakken van Houston's stijgende aantal Latijnse moordzaken in 1979.
