Kapitan i jego towarzysze z Wietnamu próbują osiedlić się w Los Angeles. Pokonany generał nabiera podejrzeń i żąda od Kapitana zlokalizowania kreta, który jego zdaniem przeniknął w ich szeregi. Kapitan skupia się na konkretnym celu i ponownie nawiązuje kontakt ze swoim byłym nauczycielem, profesorem Hammerem, i spotyka jego urzekającą asystentkę, panią Mori.
