Podczas pikniku Hal nie potrafi przyznać się przed szefem do swojej prawdziwej tożsamości. Malcolm wciąż się upokarza. Reese nawiązuje więź ze swoim partnerem w poszukiwaniu padlinożerców… Francis zaczyna żałować swojego zakładu przeciwko drużynie hokejowej drwali.
