Cassandra miewa kolejny złowróżbny sen, lecz nikt nie wierzy w jej proroctwa. Organizuje się pościg za Ryū; Bell przyłącza się, by odkryć prawdę. Reszta drużyny zostaje z tyłu na 25. piętrze, próbując jednocześnie chronić tych, których Cassandra widziała w swojej wizji.
