Gdy doktorzy zajmują się pacjentami z pełnego chaosu wypadku na autostradzie, Mario, Angus i Heather znajdują się w trójkącie miłosnym. Malaya dowiaduje się, że Carla jest w szpitalu, i postanawia towarzyszyć jej przy porodzie pomimo odmiennych życzeń ciężarnej.
