W trakcie „kodu czarnego” i chaotycznych, wyczerpujących 36 godzin pracy bez przerwy lekarze muszą sobie poradzić z Margaret O'Brien, zrozpaczoną matką dwóch synów, którzy ulegli tragicznemu wypadkowi samochodowemu. Ponadto Mario wymusza na Angusie przeprowadzenie niepotrzebnej operacji i uchyla się od odpowiedzialności, gdy dowiaduje się o tym Leanne.
