Tyrone staje przed trudną decyzją, gdy pojawia się szansa na oczyszczenie jego imienia z nieprawdopodobnego źródła. W międzyczasie Tandy daje upust swojemu gniewowi, kiedy staje się sfrustrowana możliwym ślepym zaułkiem swojego śledztwa w sprawie handlu żywym towarem.
