Adam jest niezadowolony, gdy Andi zaprasza Lowella na wspólne oglądanie meczu hokeja z nim i Donem. Wkrótce zmienia zdanie. Okazuje się bowiem, że Lowell jest w stanie zrobić świetną prezentację multimedialną dla klienta braci Burnsów, którego starają się pozyskać. Don traktuje to jako policzek, ponieważ zawsze zajmował się sprzedażą w firmie, używając to tego wypracowanych przez siebie metod. Pani Rodriguez zwierza się Andi, że miała erotyczny sen o Adamie.
