Earl ainda questiona a razão pela qual o carma colocou Billie na sua vida. Com o acentuar dos problemas no seu casamento, Earl pede conselhos a um amigo, apercebendo-se que o melhor é seguir o exemplo do pai, ou seja, trabalhar até tarde e passar menos tempo com a mulher. No mundo de Earl, trabalhar até tarde significa passar mais tempo a dedicar-se à sua lista. Durante algum tempo, parece resultar muito bem, mas Billie zanga-se e obriga Earl a escolher entre a lista e ela. Quem irá Earl escolher? Será que o carma o levará a fazer a escolha certa? Aborrecida com o facto de Earl passar mais tempo com a lista do que com ela, Billie tenta chamar a sua atenção, revertendo todas as suas boas ações. Assim, acaba por se esconder numa rígida comunidade Amish, com resultados surpreendentes.
