Привлеченная убийством портового комиссара, в город возвращается агент Стал, разработавшая новый план вывода банды на чистую воду с помощью давления на приближенных к клубу женщин. В ходе ее действий всплывают все темные секреты Черри, брак Рыжего дает новую трещину, в то время как Ансер раскрывает Клэю и остальным тайный замысел настырной Стал, заставляя членов группировки организовать беспорядки ради проникновения в полицейский участок. Однако все их действия теряют смысл, когда обнаруживается свидетель недавнего преступления, в котором замешаны байкеры.
