Хэл, Лой, Малкольм и Риз попадают в ужасную пробку. Фрэнсис заключает пари, которое напоминает пари о поедании яиц в «Крутом Люке». Малкольм влюбляется в девушку, которую встречает. У Дьюи есть своё маленькое приключение — по всему миру — прежде чем его семья вернётся домой.
