Лоис получает штраф за нарушение правил дорожного движения и сразу же обвиняет во всём Фрэнсиса и заставляет его отдать ей деньги. Чтобы сделать это, Фрэнсис устраивает представление для развлечения других кадетов. Малкольм находит доказательства того, что Лоис была неправа насчёт штрафа.
