Лоис узнаёт, что у неё мононуклеоз, после визита к врачу. Затем она заражает им Малкольма, поддавшись материнскому инстинкту. В результате Лоис и Малкольм вынуждены провести целый день и ночь вместе в одной комнате. Тем временем Хэла приглашают на все вечеринки его соседей, зная, что Лоис не будет на них присутствовать.
