Когда Лоис находит в себе силы благодаря ортопедическим стелькам для обуви, Хэл опасается, что она больше не будет обращаться к нему за поддержкой, и замышляет уничтожить стельки. К ним в гости приходит бывшая сослуживица Риз. Но она начинает защищаться, когда Риз думает, что они не просто друзья, и приходит в ярость, когда Риз пытается с ней переспать.
