Главная задача воссоединившейся команды — поиск нового МИ-движка. Он должен храниться в крупнейшем исследовательском центре Ишиды, местонахождение которого неизвестно. Однако Эмили проникает в воспоминания Рё и ей удается получить некоторые зацепки для поисков. Правда, у подобных экспериментов есть побочный эффект. Порша, Маркус и Кэл на «Мародере» атакуют научную станцию и оказываются в очень странном и опасном месте. Узнав о нападении, Рё приказывает команде переместиться в пространстве, однако из-за нехватки мощности и Ишиду, и его старых знакомых забрасывает в неведомое межпространство. Вернуться оттуда в привычный им мир будет не так-то просто. «Пятая» меж тем узнает о семейной тайне, но далеко не все.
