Вампиры продолжают осуществлять свой план по захвату мира, и следующая их цель — Манхэттен. Они решают встретиться с предводителем местных вампиров, чтобы заручиться его поддержкой. Ласло решает принарядиться для большого города. В поисках своей цели компания оказывается в ночном клубе.
