Даже на природе Нандор и Ласло не перестают выяснять отношения. Вскоре Шон оказывается в опасности, и остальные делают все для его спасения. Гильермо впервые за долгое время встречается с семьей, но присутствие Надьи действует на его родственников неожиданным образом.
