Дело Надьи развивается неплохо и привлекает в качестве гостей не только вампиров, но и людей. Когда она не соглашается на условия, которые предлагает Ласло для выступлений Малыша-Колина, он уезжает в турне, а клуб становится менее популярным. Но и у Малыша-Колина тур идет не так, как хотелось бы Ласло. Тем временем Гильермо очень ждет приезда своего нового партнера.
