Когда армия приходит к наркокартели по следам работающего на барыг подростка, Мануэль вынужден прибегнуть к жёстким мерам. Неужели мужчина на самом деле бессердечен? В это время Крис пытается договориться с сенегальскими властями, приступы его болезни усиливаются, а пришедшая на помощь Эмма берёт ситуацию в свои руки.
