หลังจากปั่นงานจนดึกดื่นช่วยอิจิโระเสร็จ ชิโอริก็กลับที่พัก มาจิและฟูมิโอะพูดอย่างตื่นเต้นและใจจดใจจ่อว่า "คืนนี้จะกินปิ้งย่าง!" ไม่รู้เพราะเหน็ดเหนื่อยเกินไปรึเปล่า อิจิโระถึงได้เป็นไข้นอนซม พอเขาอยู่ห่างจากชิโอริ ร่างกายก็เริ่มป่วยไข้เหมือนถูกลงโทษ ชิโอริรู้สึกผิดมาก จึงตัดสินใจย้ายมาอยู่อพาร์ตเมนต์ของอิจิโระ
